История языка значительным образом влияет на понимание терминологии, которую мы используем каждый день. Один из таких терминов, который вызывает интерес, – это «канцелярия», в настоящее время широко используется как синоним слова "канцтовары". Для разбора этого вопроса обратимся к истокам слов и их использованию.

С первого взгляда может показаться, что между канцелярией и канцтоварами нет никакой связи, но если копнуть глубже, можно увидеть очевидную логику.

Слово "канцелярия" произошло от латинского "Cancellaria", что изначально обозначало пространство, где работали писцы. Со временем употребление слова расширилось и под "канцелярией" стали понимать не только помещение, где создаются документы, но и все, что использовалось для работы с текстами – чернила, перья, бумагу и прочее. То есть, слово "канцелярия" приобрело двойное значение - и помещение для работы, и набор инструментов для работы.

Слово "канцтовары", в свою очередь, происходит от "канцелярские товары", где "канцелярские" означает "относящиеся к канцелярии", а "товары" представляют собой совокупность вещей определенного назначения. Таким образом, канцтовары – это принадлежности, применяемые в рамках канцелярской деятельности, включая, но не ограничиваясь, ручками, карандашами, бумагой и так далее.

Такая историческая связь лежит в основе того, почему канцтовары часто называют канцелярией. Но также значимую роль здесь играет сама практика употребления этих терминов.

Канцелярия как название для набора канцелярских принадлежностей используется в разговорной речи широко и универсально. Этому способствует простота и удобство использования этого слова, особенно в контекстах, где важно сжато и быстро передать мысль. Например, ученикам или студентам намного проще сказать "не забудь канцелярию" вместо "не забудь канцтовары".

В заключении стоит отметить, что использование слова "канцелярия" вместо "канцтовары" в повседневной жизни – это явление, в основе которого лежит история языка, удобство и краткость выражения мысли. Поэтому, хотя формально для обозначения товаров предназначенных для работы с документами более точно использовать термин "канцтовары", в повседневном общении слово "канцелярия" вполне уместно и понятно.